Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malungkot ako pag di kita nakaka chat
i'm happy to talk to you
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako
i’m sad
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi kumpleto araw ko pag di kita nakakausap
my day is incomplete without earning mone
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako bukas
i will not see you tomorrow
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil hindi kita na kita
i'm sad because i will not profit
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako pero nangyayari
i feel sad about what happening
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog hanggat hndi kita nakakausap
hindi ako makatulog hanggat hndi kita nakakausap
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo malungkot ako ngayon
i'm a bit lonely now
Last Update: 2017-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo ako pag di naku busy
talk to me when you're not busy
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita type
hindi kita type
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan malungkot ako minsan masaya
sometimes sad sometimes happy why so
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita bati
there we greet
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita maintidihan
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil nawala yung pinundar ko
i am sad because i lost my money
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di kita makausap
i hope i can talk to you again
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat minsan malungkot ako pagkasama ko kaibigan ko
when i'm with friends i'm always happy
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kita makita
bakit dika makita
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakausap mo lang ako pag malungkot ka
you're just talking to me when you're sad
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: