Results for comment se fait il que tu la conna... translation from French to English

comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?
how come you know english so well?

comment se fait-il que tu sois si lent ?!
how come you're so slow?!

comment se fait-il que tu ne dormes pas ?
how are you not sleeping?

comment se fait-il que tu n'es pas venu à la fête ?
how come you didn't come to the party?

comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
how come you don't know this?

comment se fait-il que je bloque ?
why do i feel trapped?

comment se fait-il que tu n'es pas venue à la fête ?
how come you didn't come to the party?

comment se fait-il que tu ne lui aies donné ça?
how come you don't give him this?

comment se fait-il que le ciel soit bleu ?
how come the sky is blue?

comment se fait-il que tu sais parler créole haïtien?
how come you know how to speak haitian creole ?

et toi, comment se fait-il que tu en saches autant?
how do you know so much about it?

comment se fait-il que tu saches parler cette langue ?
how is it that you can speak this language?

comment se fait-il que vous soyez sur ce site?
how come you are on this site?

2 comment se fait-il que la séance s’arrête automatiquement?
2 how come my session automatically closes on me?

et comment se fait-il que je n'ai pas su ?
how did i not know?

comment se fait-il que tu sois encore au lit? il se fait tard !
how come you're still in bed? time's a-wastin'!

─ comment se fait-il que tu parles l’espagnol? demanda paul.
“how do you know how to speak spanish?” paul asked.

comment se fait-il que j'ai reçu cette facture?
how come i received this bill ?

comment se fait-il que leur attirance soit devenue si forte?
why is their appeal so strong?

"irène, comment se fait-il que tu aies chanté cette chanson si bien?"
"irene, how was it that you sang those songs so beautifully?"