Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment t’ applles tu
i live in
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelles comment t’ tu ?
what is your birthday?
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment t appelle la fille
do you know that boy over there
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, comment t u t'appelles?
and you what's your name?
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'appelle __________ . comment t'appelles-tu?
what's your name?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bianca : comment t?entends-tu avec tes collègues ?
bianca:how do you get along with the other students?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment t'es-tu sentie jusqu'à maintenant? »
what's it been like so far?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
découvrez étape par étape comment t wiiz transforme le monde des déplacements professionnels.
discover step by step how t wiiz transforms the world of business travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois poser des questions et tu dois savoir comment t'adresser à ton patron.
you need to ask questions and you need to know how to talk to your boss.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes amis ne sauront pas comment t'aider si tu ne leur dis pas comment le faire.
your friends and family won't know how to help you until you tell them how.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je crois que nous devrions nous adresser à quelqu'un qui saurait comment t'aider ».
would you like to talk?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par ailleurs, certains de tes amis qui n'ont jamais fumé ne savent peutêtre pas comment t'aider à arrêter de fumer.
on the other hand, some of your friends who have never smoked may not know how to support your efforts to quit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se passe-t-il?, comment t'appelles-tu?, etc.). source :
what's happening?, what's your name?, etc.) source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et certains de tes amis qui fument encore ne savent peut-être pas comment t'aider à faire des changements même si vous faites encore des choses ensemble.
and some of your friends who still smoke may not know how to help you make a change, while still doing things together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lui dirent: que t`a-t-il fait? comment t`a-t-il ouvert les yeux?
then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour comprendre comment t-lab fonctionne et comment il peut être utilisé, il est fondamental de savoir clairement quelles unités d'analyse sont archivées dans son database et quels algorithmes statistiques sont utilisés dans les diverses analyses.
to understand how t-lab works and how it can be used, it is essential to have a clear idea as to which analysis units are filed in its database and what statistical algorithms are used in the various analyses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voterons contre cet avis car il se résume ainsi: « dis-moi ce qui te fait défaut, je t’ expliquerai comment t’ en passer ».
we will be voting against this opinion, because it can be summed up as 'tell me what you are missing, and i will tell you how to do without it '.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vkii-com: pourquoi t´es-tu décidé à répondre positivement à cette invitation et comment t´y es-tu pris pour participer à ce concours?
vkii-com: what encouraged you to take part in this award and how did you proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« nous savions tous que la façon de fonctionner de l'agence s'accorderait parfaitement avec la façon dont iphone est structuré », commente-t-elle. « chacun d'entre nous arrive aux réunions avec son propre jeu d'applications. si je souhaite voir mes palettes de couleurs, j'utilise mypantone; je peux ainsi illustrer mes propos sans avoir à apporter tous mes échantillons. »« nous savions tous que la façon de fonctionner de l'agence s'accorderait parfaitement avec la façon dont iphone est structuré », commente-t-elle. « chacun d'entre nous arrive aux réunions avec son propre jeu d'applications. si je souhaite voir mes palettes de couleurs, j'utilise mypantone; je peux ainsi illustrer mes propos sans avoir à apporter tous mes échantillons. »
"we all knew that the way our business worked would fit seamlessly with how iphone is organized," she says. "each of us brings our own set of apps to meetings. i might want to look at colour palettes. i use mypantone, so i can pull things up then and there without having to bring all my chips with me.""we all knew that the way our business worked would fit seamlessly with how iphone is organized," she says. "each of us brings our own set of apps to meetings. i might want to look at colour palettes. i use mypantone, so i can pull things up then and there without having to bring all my chips with me."
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting