Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment tu as fait ça?
how did you do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu m'as fait sent?
how you made me feel?
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
comment tu m'as fait sentir
how you made me feel
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
comment tu as dormi
how did you sleep
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu as vécu cela?
can you tell us about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça me manque comment tu m'as fait sentir
i miss how you made me feel
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait la fete
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu as fait.
as you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait, seigneur,
lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait des progrès
ses resultants sont insuffiants
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait tes devoirs.
you've done your homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait de video?
it will snow
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as fait sentir aimé
you made me feel loved
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as fait sentir spécial
you made me feel special
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as fait comme ça?
did you do me like that?
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là.
thank you for all you did for me that time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aïe ! tu m'as fait mal !
- aïe ! ... you have hurt me !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—tu as fait ça! tu as fait ça!
"you've done that, you've done that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour resoudre ce dilemme, il leur faut parfois un courage a toute epreuve.
sometimes the role calls for heroism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si tu as des meilleurs idées pour resoudre les problèmes de la grèce j’aimerais bien les entendre.
the survey is called “billions for greece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: