Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission de
commission
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
commission de statistique
statistical commission
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 55
Quality:
commission de garantie.
guarantee - when public or private interest requires protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: commission de conciliation
:: conciliation commission
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(commission de venise)
(venice commission)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission de l'égalité
committee on equality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils demandent également à la commission de combler les retards de paiement.
as part of the joint debate on developing countries, luisa morgantini (eul/ngl, i) will be tabling an owninitiative resolution on trade and development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui représente une partie de la commission de paiement payée par une société de vente
which is a portion of the payment commission paid by a sales company
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant ou le pourcentage de la commission de l’agent et la méthode de paiement
the amount or percentage of agency fee, and method of payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas le rôle de la commission de décider quels moyens de paiement doivent être utilisés.
it is not the commission's role to decide which means of payment should be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
demande à la commission de convertir en textes législatifs sa recommandation sur les systèmes de paiement, et en particulier les rela
• considers that measures must be taken to avoid the closure of neighbourhood shops in remote regions, urges the commission to convert into legally binding texts its recom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mesures ont permis à la commission de réduire sensiblement les délais de paiement des experts participant à des missions d’évaluation.
it referred in this context to a note that had been sent to the college of quaestors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il appartient donc aujourd'hui à la commission de déterminer un nouveau barème qui corresponde davantage à la capacité de paiement des etats membres.
the fifth committee had therefore to determine a new scale of assessments that better reflected the capacity to pay of member states.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
commissions de gestion
management fees
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, ces montants dépassent les chiffres demandés par la commission de 200 millions pour les crédits d'engagement et de 50 millions pour les crédits de paiement.
these allocations exceed the amounts requested by the commission by ecu 200 million, in the case of commitment appropriations, and ecu 50 million, in the case of payment appropriations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. papoutsis a par ailleurs annoncé aux ministres l'intention de la commission de présenter une proposition de directive sur les retards de paiement dans l'union.
mr papoutsis likewise announced to the ministers the intention of the commission to present a draft directive on late payments in the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché pertinent pour la fixation de la commission de compensation a été défini comme étant le >.
the relevant market for fixing the clearing commission rate was determined as the "market for paying services by credit cards ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le parlement a demandé à la commission de lui transmettre ces prévisions pour lui permettre de juger du niveau de crédits de paiements pour 2005.
the commission regularly sends parliament information on implementation of the funds, broken down by programme, fund, member state and objective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comité sur les systèmes de paiement et de règlement-livraison des banques centrales du g10 et organisation internationale des commissions de valeurs mobilières.
recommendations for securities settlement systems, report of the cpss-iosco task force on securities settlement systems, november 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les dépenses réelles représentent 52 543 $ de paiements conformément à la loi sur la prise en charge des prestations de la commission de secours de halifax.
[5] "total authorities" consist primarily of $68.6 million for payments to depositors pursuant to the financial institutions depositors compensation act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting