Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et des forces de contact (f _
and vertical forces (f _
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des forces de résistance
resistance forces
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% des forces de travail
s > i-5 ts > u" > at -h a > 83.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des forces de l'ordre
of the police
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrairement aux autres complexes h2– gaz rare les spectres accompagnant les transitions quadrupolaires induites ne manifestent aucune évidence directe de l'anisotropie des forces intermoléculaires.
unlike the other h2– rare gas complexes the spectra accompanying quadrupole-induced transitions show no direct evidence of anisotropy of the intermolecular forces.
ces couches sont caractérisées par 30 une très forte anisotropie des forces de liaison carbone-carbone à l'intérieur des couches (covalentes très fortes) et entre les couches (très faibles de type van der waals).
these layers are characterized by very strong anisotropic connective carbon-carbon forces within the layers (very strong covalent bonds) and between layers (very weak van der waals forces).