Results for compensable translation from French to English

préjudice compensable
compensable injury

dommage non compensable
non-compensable damage

- chèque libellé en euro, compensable dans une banque française.
- by cheque made out in euros, acceptable by a french bank.

george aldrich, « what constitutes a compensable taking of property?
george aldrich, "what constitutes a compensable taking of property?

dispositif résonant élémentaire à haute fréquence compensable en caractéristiques fréquence-température
resonant frequency-temperature characteristics compensatable high frequency circuit elemental device

système d'outil et de contrôle à réaction surveillé et compensable pour une presse
monitorable and compensatable feedback tool and control system for a press

procÉdÉ rapide de compensation en tempÉrature pour un fer À souder Électrique et fer À souder Électrique compensable rapidement en tempÉrature
a quick temperature compensation method for an electric soldering iron and a quick temperature compensable electric soldering iron

1 heure de travail forfaitaire le samedi, le dimanche et les jours fériés, cumulable et compensable, mais pas payée
- 1 general working hour per diem on saturdays, sundays and bank holidays may be accumulated and compensated but cannot be paid out

pour ceux-là le recul du manuel scolaire traditionnel constitue également un manque, mais un mal compensable par ailleurs.
for them, the decline of the traditional school textbook is also a loss but one which can be made up for elsewhere.

la présente invention concerne un système d'étanchéité tubulaire compensable en longueur et pouvant être déconnecté situé au fond d'un puits
disclosed herein is a downhole disconnectable and length compensatable tubular sealing system

30 euros si le paiement s’effectue par chèque non compensable en france (couvrant les frais de banque pour encaissement).
30 € if the fees are paid by cheque that can not be cleared in france, covering bank charges for cashing

systeme de commande d'actionneur de compensation pour actionneur d'empennage horizontal compensable a actionnement hydraulique
trim actuator actuating system for a hydraulically actuatable trimmable horizontal stabilizer actuator

le besoin d’une norme minimale ou d’une note de passage pour une qualité globale ou pour une qualité non compensable s'applique toujours.
the need for a minimum standard or pass mark for a qualification as a whole or for a non-compensatory qualification still applies.

a partir de ce moment, nous pouvons définir l'instrument monétaire comme «un document comptable intra-compensable dans un système de comptabilitpé».
from now on we can define a money instrument as «an accounting document, which can be inter-compensated in an accounting system».

il est bien établi que le ministère peut choisir quels sous-facteurs sont « non compensables » (obligatoires), le cas échéant.
it is well settled that the department may specify which, if any, of the particular sub-factors of qualifications are "non-compensatory" (mandatory).