Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les gaz traités sont renvoyés à la grillle sous forme d'air de combustion
the treated gases are recycled back to the grid as combustion air
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les gaz traités sont renvoyés à la grillle (4) sous forme d'air de combustion.
the treated gases are recycled back to the grid (4) as combustion air.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur le bouton "joignez" et completez la registration en ligne (comme artiste ou festival).
click on button "join" and fill the online registration form (as artist or festival…).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le chaleur est uniforme dans toute l’aire utile de la grill
heat is uniform throughout the grille's useful space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce formulaire ´ comporte une formule de demande d’indemnites ´ ´ d’incapacite. completez-la et renvoyez le tout ` ´ ´ rapidement a votre bureau local de securite ´ sociale.
if your spouse is living in another member state you should send form e 105, which you should obtain from the sickness insurance institution of the member state in which she/he lives, with your claim.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.