Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le comprenez-vous maintenant?
do you 'get it ' now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenez vous
do you understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
comprenez -vous mon travail maintenant? »
do you understand my job now?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- comprenez-vous maintenant? dit athos.
"now do you understand?" said athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je comprenez vous
do you understand
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
me comprenez-vous
do you understand me
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comprenez-vous tout?
are you understanding everything?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« comprenez-vous » ceci?
do you 'get that'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenez-vous mon ami
do you understand my kiwi friend
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien comprenez-vous?
how much do you understanding?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, comprenez-vous?
well, do you understand, monsieur?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gendron: comprenez-vous?
gendron: do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne comprenez-vous pas ?... »
don't you understand . . . ?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprenez-vous maintenant que je sois riche à milliards ?
do you understand now that i'm rich to the tune of billions?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne comprenez-vous donc pas?
have you then no sense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comprenez-vous l'anglais?
do you understand english?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendrez-vous?/comprenez-vous?
will you understand?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comprenez-vous cette inquiétude ?
do you share this concern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on les lance, comprenez‑vous?
you will hear his answers and questions too, and to the extent that you want, you can obviously use it in your comments to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenez-vous que vous l'êtes?
do you understand that you are ?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: