Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumakit ulo ko sa migraine
sumakit ulo ko dahil sa migraine
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakit ulo ko
i suddenly have a headache
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sumakit ulo ko
i suddenly have a headache
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga pangako
i hate promises
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba tingin ko sa mga guro
i think differently
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang ang mapapangako ko sa mga
this is all that can be promised
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagka miss ko sa mga anak ko
the fact that
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang itinuturo ko sa mga anak ko.
kinuha nila ang anak ko
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naman laban ko sa mga 21
what is it against me
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga manloloko at sinungaling na tao
i hate cheaters and liars
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.msta na kmo da hidlaw ko sa mga baby mo
that i long for you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ang english na ayaw ko sa mga bastos
what english do i dislike rude
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang agwat ng edad ko sa mga kaklase ko
even though your age gap is big like mine
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang katulong ng mommy ko sa mga gawaing bahay
katulong
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sa mga friend ko sa
please to all of you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gosto ko sa mga babae ang maging maalahanin
what i want in a woman
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung hindi ako makapasok sa klase niyo sir dahil hindi inaasahang sumakit ulo ko
pasinya na po kung akoy liliban sa klase ninyo sir, sa kadalahilanang sumakit ulo ko, sa katunayan kaina kupya iton tinitiis salamat
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga inspirasyon ko sa buhay
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa mga pagkukulang ko sa iyo
make up for my shortcomings with you
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: