Results for compte par bonds translation from French to English

progression par bonds
leapfrog

un compte par utilisateur
an account for each user

migration par bonds successifs
step by step migration

%1 (compte par défaut)
%1 (default account)

compte par semaine - format
count per week - format

gestion de compte par internet
web-based account management

sélectionner comme compte par défaut
select as default account

par bonds, ou les invités inattendus
by leaps and bounds, or unexpected guests

il s'agit d'une progression par bonds.
progress is in leaps.

mais le progrès ne peut se faire par bonds.
this process is much less energy intensive than traditional methods for producing pure hydrogen such as electrolysis.

appareil pour realiser des sauts par bonds successifs
apparatus for jumping by successive leaps

ceci permet à ce rat de se déplacer par bonds.
these features enable the rat to move by jumping.

ce phénomène est connu comme un traceur par bonds.
this occurrence is known as a stepped leader.

le progrès en médecine avance par sauts et par bonds.
progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.

ce traceur par bonds peut s'étendre dans de nombreuses directions.
this stepped leader can branch out in many directions.

vers la fin de 1916, le coût de la vie s'élève par bonds.
by the end of 1916 prices are rising by leaps and bounds.

la hiérarchie du squelette logique facilite également la communication par bonds multiples.
also, the logical backbone hierarchy will facilitate multi-hop communication.

envoi de radiomessage par bonds multiples À un pair dans un rÉseau de communication pair À pair
multihop paging of a peer in a peer-to-peer communication network

compter par qui ?
to have yourself counted by whom?

il faut donc plutôt chercher à identifier la démarche (en diagonale ou par bonds).
the trick is to look for the pattern—diagonal or bound.