Results for concl translation from French to English

avira et takems concl...
avira and karstadtquelle bank cooperate to...

autres recommandations (som concl.
other recommendations (som concl.

voir concl.2002 (italie),p.75.
see concl.2002 (italy),p.75

ue 16238/04, concl 4, au par. 70.
therefore, the agency should be established on two combined legal bases47.

tc, 8 février 1873, rec. 1er supplt 61, concl.
court of conflicts of jurisdiction, 8 february 1873, rec. 1er supplt 61, concl.

concl usio n basÉe sur le poids de la p re uve pour la cancÉrogÉ ni ci tÉ
weight of evidence conclusion for carcinogenicity

concl usio n basÉe sur le poids de la p reuve po ur la gÉ no toxi ci tÉ
weight of evidence conclusion for genotoxicity

tc, 20 novembre 2006, sem olympique d'alès en cévennes, rec., concl.
court of conflicts of jurisdiction, sem olympique d’alès en cévennes, 20 november 2006, rec., concl.

conclusions de la présidence du conseil européen de bruxelles, document 7652/08 concl 1.
presidency conclusions of the brussels european council – doc 7652/08 concl 1.

som que le ministre de la défense nationale rende compte au parlement, d'ici le concl.
som the minister of national defence report to parliament by june 30, 1998 on concl.

suivi de la conférence européenne des procureurs document de référence conclusions de la conférence européenne des procureurs cpe(2007)concl 9.
follow-up to the european conference of prosecutors background document conclusions of the european conference of prosecutors cpe(2007)concl 9.

en ce qui concerne les 10 millions de dollars affect é s aux pr opriétés fédéral es excédenta ires, il a fallu du te mps pour établir les pou voirs et concl ure une entente à cet égard.
an advantage of using existing programs was that they could go into action immediately, while scpi was being designed.

b) les observations finales du comité (cat/c/xxvi/concl.4/rev.1);
(b) final observations by the committee (cat/c/xxvi/concl.4/rev.1);

concl usi ons : bb-g4a est capable de protéger les souris contre un challenge avec le vrs-Λ sans évidence du v irus pulmonai re.
conclusions: bb-g4a is able to protect the mice against a challenge with rsv-a without any evidence of pulmonary virus.

. .] que la personne visée soit ou non un criminel dangereux ou constitue ou non un risque pour la sécurité » : voir comité contre la torture, conclusions et recommandations, canada, cat/c/xxv/concl.
more particularly, the committee against torture has advised that canada should '[c]omply fully with article 3(1) ... whether or not the individual is a serious criminal or security risk': see committee against torture, conclusions and recommendations of the committee against torture: