Results for concoctait translation from French to English

l’ancienne distillerie, où on concoctait jadis potions et lotions variées.
the old distillery, where many preparations used to be concocted.

avant, on concoctait dans un coin quelque chose puis on disait : ‘voilà, c’est comme cela’.
before, people concocted something in a corner and then said, 'there you are, that's how it is'.

et puis, un jour, elle me glissa en douce qu’elle concoctait un nouveau fromage qui devrait être prêt pour la mi-septembre, juste avant notre grand départ pour brooklyn.
one day at the market she whispered to me that she was creating a new cheese that would be ready for mid-september, just before our departure for brooklyn.

il représentait auparavant le creuset privilégié au sein duquel on concoctait en privé cette politique, et permettait aux députés d’arrière-banc d’informer le cabinet de l’opinion de la base.
caucus used to be the place where government policy could be hammered out in private and backbenchers could let the cabinet know what the thinking was at the grassroots.