Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connaissez-vous les noms
do you know the names
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissez-vous les informations?
do you know the information ?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous…?
are you familiar with…?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en connaissez-vous les raisons?
do you know why this should be?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
connaissez-vous les maisons affiliées?
do you know the houses in contract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous les signes de stress?
do you know the signs of stress?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous les règles d'engagement?
are you knowledgeable about the rules of engagement?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous les attentes de vos clients?
your needs and wants change as your work environment changes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecoutez et ecrivez les prenoms
listen and write the first names
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous les implications de la réforme cadastrale?
do you know the implications of the cadastral reform?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si oui, quand et en connaissez-vous les résultats?
if so, when and do you know what the results were?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous les gardiens des finances de l’ue?
do you know the guardians of the eu's finances?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. les prenoms de paris (live)
1. dancing queen (live)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous les secrets des personnes avec qui vous communiquez?
how do you prove that it was not material protected by copyright that you sent?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
connaissez-vous les fonctions qui permettent de gagner du temps?
do you know the timesavers?
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
connaissez-vous les avantages et les inconvénients de l’incorporation?
do you know the advantages and disadvantages of incorporation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• connaissez-vous les techniques de premiers soins et de survie ?
• are you familiar with first aid and survival techniques?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais connaissez-vous les distances à respecter pour être en toute sécurité?
but do you know how far away you should be to be safe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous les définitions réglementaires des psn versus les nutraceutiques au canada?
are you aware of the regulatory definitions of nhp versus nutraceuticals in canada ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez vous les deux autres principales régions françaises productrices de l’asperge ?
do you know the other two main french regions producing asparagus?
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: