Results for consitue translation from French to English

ce marché consitue une partie substantielle du marché commun.
this market constitutes a substantial part of the common market.

• le règlement consitue-t-il le meilleur outil?
• does it show that regulation is the best alternative?

l'agélagalastatine consitue le premier exemple de produit naturel contenant une unité de digalactofuranosyle
agelagalastatin is the first example of a natural product containing a digalactofuranosyl unit

l'agélagalastatine consitue le premier exemple de produit naturel contenant une unité de digalactofuranosyle.
agelagalastatin is the first example of a natural product containing a digalactofuranosyl unit.

le lieu d'établissement du secrétariat consitue un autre élément peu traditionnel relatif à la structure.
the location of the secretariat was another structurally untraditional factor.

on évite ainsi de changer de réacteur, ce qui consitue un avantage supplémentaire de l'invention.
in this way, changing of the reactor is avoided, which constitutes an additional advantage of the invention.

cette question, qui est au cœur du développement, consitue le thème du treizième rapport sur le développement dans le monde.
this question at the core of development is the theme of the 13th world development report.

procede de production d'un materiau de fibres cellulosiques consitue d'un substrat vegetal contenant du pectinate de calcium
method of obtaining cellulose fibre material from a plant substrate containing calcium pectinate

la description des structures consitue certes, un préalable, mais elle ne suffit pas pour appréhender l'ensemble de la question.
while a description of the structures is a necessary preliminary, it is not sufficient for an overall appreciation of the situation.

le composant hydrocarboné consitue 35% de la sous-unité fibrillaire et l'aglycone possède une masse moléculaire apparente de 47 kda.
the carbohydrate component comprises 35% of the fimbrial subunit and the aglycone has an apparent molecular mass of 47 kda.

d'autre part, le bord supérieur du socle 11, qui entoure l'empreinte 12 consitue un serre-flan périphérique inférieur 13.
furthermore, the upper edge portion of the base 11 which surrounds the impression 12 constitutes a lower peripheral blank holder 13.

l'ennui, -lors des postes de nuit, consitue donc un problème majeur, en plus de l'ambiance souvent bruyante des lieux de travail.
boredom on night shifts is therefore a major problem, in addition to the often noisy conditions at the workplace.

ensemble consitué d'un substrat à circuit multicouches et d'une base
assembly of a multilayer circuit structure and a base