From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rtjaunimo abejingumas (2826)
nt2hunger s t r i k ent 1 d is s i d e n c ent 1 ec ofil o g y movement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tolerancija - tai ne abejingumas.
tolerance does not mean indifference.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
perdėtas nejudrumas ir abejingumas.
excessive immobility and unresponsiveness.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
mūsų abejingumas - štai kas stebina.
well then, here is a surprise.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nuodėmei artimiausias yra abejingumas ir užmaršumas.
the closest ally of sin is indifference and forgetfulness.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
svaigulys, mieguistumas, abejingumas, pusiausvyros sutrikimai;
drowsiness, listlessness, problems with your balance
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bv: taip, mums rodomas mandagus abejingumas, kartais panieka.
bv: it’s true that we oen encounter polite indifference or even a lack of respect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turėtume aiškiai pripažinti, kad uždarumas ir abejingumas priartins tragediją.
and we should not fear to state, loud and clear, that to respond by turning inward on ourselves is to court disaster.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mas nerimą keliantis abejingumas europiniam projektui, galbūt net nusivylimas juo.
modalities for the devolution of power within their own borders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po kurio laiko tokioje vietoje arba nusistovės abejingumas, arba kils karas.
over time, this will only create either a field of indifference or a field for a battle.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nes pavojingesnis už europos priešininkų skepticizmą yra europos šalininkų abejingumas ir pesimizmas.
because even more dangerous than the scepticism of the anti-europeans, is the indifference or the pessimism of the pro-europeans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
usejaunuolis (2�16)jaunimo abejingumas (2�26) jaunimo darbuotojas
uselinguistic group (2821)gerontology (2841)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nors padėtis šia prasme įvairiose valstybėse narėse labai skiriasi, abejingumas europos idėjai yra plačiai paplitęs.
although the picture varies considerably between member states, feelings of indifference to the european idea are widespread.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolizmo ir mitybos sutrikimai anoreksija, polidipsija psichikos sutrikimai sumišimo būklė, abejingumas, orgazmo nebuvimas, emocijų susilpnėjimas.
additional adverse drug reactions reported with oral risperdal but not with risperdal consta by system organ class investigations body temperature increased, eosinophil count increased, white blood cell count decreased, haemoglobin decreased, blood creatine phosphokinase increased, body temperature decreased infections and infestations tonsillitis, cellulitis, otitis media, eye infection, acarodermatitis, respiratory tract infection, onychomycosis, otitis media chronic blood and lymphatic disorders granulocytopenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažnai šiurkščia kalba kūrinyje įtaigiai atskleidžiama šiems laikams būdinga socialinė atskirtis, abejingumas, vilties nebuvimas, elgesio sutrikimai ir beprasmis smurtas.
using often crude language, it convincingly reflects the social isolation, neglect, lack of perspective, behavioural disorders and senseless violence that prevail today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hipoglikemija gali pasireiksti abejingumu, sumisimu, sirdies plakimu, galvos skausmu, prakaitavimu ir vmimu.
hypoglycaemia may be associated with listlessness, confusion, palpitations, headache, sweating and vomiting.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.