Results for content de t'avoir rencontré translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

content de t'avoir rencontré

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je suis si content de t'avoir rencontré.

English

i am so happy that i met you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

content de t'avoir fait rire

English

glad i made you laugh

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis content de t'avoir aidé

English

i'm glad to have you as a friend

Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

content de l'avoir !

English

content de l'avoir !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis heureuse de t'avoir rencontré

English

i'm glad we met you.

Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis content de l'avoir trouvé.

English

glad to have found it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je suis content de t'avoir rencontrée fanou.

English

it was such a pleasure to meet you fanou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré

English

i wish we never met

Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré.

English

good bye

Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais j'étais content d'avoir rencontré cette femme.

English

but i was glad to see the one woman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a nié l'avoir rencontré.

English

she denied having met him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a de la chance d'avoir rencontré jennifer

English

he is lucky to have met jennifer

Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jukpi

French

j’aimerais ne jamais t’avoir rencontré

English

single

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

content de l'avoir fait /heureux vous l'avez fait

English

glad you made it

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis contente de t'avoir connue

English

i am glad to have met you

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis contente de t'avoir comme correspondante

English

i'm happy to have you as a pen pal.

Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me rappelle l'avoir rencontré à paris.

English

i remember meeting him in paris.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avoir l'air content de soi

English

look like the cat that swallowed the canary

Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est aussi avoir rencontré une personne.

English

a lot of people have done things to me and have gotten away with it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

─ je dois partir, maintenant. je suis heureuse de t’avoir rencontré, nathan.

English

then she turned to nathan: “i have to leave now. i’m happy to have met you, nathan.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,046,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK