Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédures contentieuses
contentious proceedings
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a. affaires contentieuses
a. contentious cases
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
a) affaires contentieuses
(a) contentious:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. les garanties contentieuses
1. contentious guarantees
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
2. les garanties non contentieuses
2. non-contentious guarantees
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
affaires contentieuses pendantes au cours
pending contentious proceedings during the period
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. affaires contentieuses portées devant la cour
a. contentious cases before the full court
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
organisation et suivi des négociations pré-contentieuses,
organisation and monitoring of pre-litigation negotiations,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 affaires civiles (et commerciales) contentieuses*
1 civil (and commercial) litigious cases*
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle délibère actuellement dans deux autres affaires contentieuses.
it is currently holding deliberations in two further contentious cases.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les audiences d’aujourd’hui sont beaucoup plus contentieuses.
today’s hearings are far more adversarial, and the hearing process is punctuated with procedural motions and preliminary objections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: