検索ワード: contentieuses (フランス語 - 英語)

procédures contentieuses
contentious proceedings

a. affaires contentieuses
a. contentious cases

a) affaires contentieuses
(a) contentious:

1. les garanties contentieuses
1. contentious guarantees

2. les garanties non contentieuses
2. non-contentious guarantees

affaires contentieuses pendantes au cours
pending contentious proceedings during the period

a. affaires contentieuses portées devant la cour
a. contentious cases before the full court

organisation et suivi des négociations pré-contentieuses,
organisation and monitoring of pre-litigation negotiations,

1 affaires civiles (et commerciales) contentieuses*
1 civil (and commercial) litigious cases*

elle délibère actuellement dans deux autres affaires contentieuses.
it is currently holding deliberations in two further contentious cases.

les audiences d’aujourd’hui sont beaucoup plus contentieuses.
today’s hearings are far more adversarial, and the hearing process is punctuated with procedural motions and preliminary objections.

demande sous forme contentieuse
claim asserted by legal proceedings