From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le système comprend également une mémoire qui contient un gestionnaire de contexture de tissu et des instructions stockées dans la mémoire
the system further comprises memory that includes a thread count manager having instructions stored in the memory
un tissu présentant une contexture en treillis. ce tissu comprend des éléments en relief qui permettent de séparer efficacement la peau de la base du tissu
a fabric with an open mesh structure includes raised members that effectively separate the wearer from the fabric base
beckwith a soutenu que la contexture des tissus qu’elle produit à son usine de sherbrooke est similaire ou identique à celle des tissus en question.
beckwith argued that the fabrics produced at its sherbrooke plant are similar or identical in construction to the subject fabrics.
chaque section de ceinture est une contexture de filaments ou cordons en coton longitudinaux et latéraux contenant des cordons en chaîne rayonne droits, espacés, parallèles et tendus.
each belt section is a weave of lateral and longitudinal cotton cords or filaments containing straight, spaced, parallel, taut, rayon warp cords.
consoltex a indiqué que beaucoup de ses tissus « correspondent » aux tissus en question en termes de fibres, de contexture du tissu et de poids.
consoltex indicated that many of its fabrics "cover" the subject fabrics in terms of fibre, fabric construction and weight.
la contexture doit être choisie de manière adaptée notamment pour assurer une bonne résistance à l'écrasement des cellules en relief formées sous l'effet de la chaleur.
the structure should be selected appropriately, in particular to ensure that the cells in relief formed under the effect of high temperature present good ability to withstand being flattened.
