Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les contrôles de barre de mesure – bar checks en anglais – ne sont à priori pas strictement nécessaires.
though not strictly necessary, bar checks should be used in the input code to show where bar lines are expected to fall.