Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contribución financiera (10/17/2008)
contribución financiera (10/17/2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos previsto una participación a los programas de la odihr con una contribución voluntaria para 2007.
we participate actively in the programme for the economic rehabilitation of the georgian/south ossetian conflict zone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brochure : medición de la contribución de la mujer al desarrollo: implicaciones de políticas, 1996.
brochure: medición de la contribución de la mujer al desarrollo implicaciones de políticas, 1996.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
impôt foncier sur les propriétés rurales et l'élevage (contribución territorial rústica y pecuaria)
(c) tax on location (impuesto municipal sobre radicación)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿caracteriza su legislación nacional la contribución de los artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales como pertenecienteal ámbito de: 2
¿caracteriza su legislación nacional la contribución de los artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales como perteneciente al ámbito de: 2
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la contribución al proyecto de la comisión europea solo podrá financiar costes reales, para los cuales llegado el momento de la justificación económica, será necesario presentar justificantes de los mismos.
from the contribution to the project by the european commission you will only be able to finance real costs, for which, at the time of financial reporting, it will be necessary to present invoices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad generadora de empleo estable y diversificado en todo el territorio comunitario, su carácter innovador e incentivador de la incorporación de nuevas tecnologías al mundo rural y la contribución de sus productos a una dieta sana y equilibrada justifican este incremento de la ayuda.
la participación del sector hortofrutícola en el conjunto de la producción agraria, su capacidad generadora de empleo estable y diversificado en todo el territorio comunitario, su carácter innovador e incentivador de la incorporación de nuevas tecnologías al mundo rural y la contribución de sus productos a una dieta sana y equilibrada justifican este incremento de la ayuda.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¿caracteriza su legislación nacional la contribución de los artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales como perteneciente al ámbito de: a. b. c. d.
cualquier efecto que puedan tener las actuales licencias obligatorias sobre los artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales será, como máximo, indirecta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"los órganos subsidiarios : contribución al estudio de las estructuras de las organizaciones internacionales ", estudios en honor del profesor antonio truyol serra, madrid, 1986
"los órganos subsidiarios: contribución al estudio de las estructuras de las organizaciones internacionales ", estudios en honor del profesor antonio truyol serra, madrid, 1986.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le centre de recherches pour le développement international > publications du crdi > livres du crdi en ligne et catalogue > tous nos livres > construyendo la democracia en sociedades posconflicto un enfoque comparado entre guatemala y el salvador > capítulo iii la contribución del proceso de paz a la construcción de la democracia en guatemala english - español
international development research centre > idrc publications > idrc books: online and in print > all our books > construyendo la democracia en sociedades posconflicto un enfoque comparado entre guatemala y el salvador > capítulo iii la contribución del proceso de paz a la construcción de la democracia en guatemala français - español
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting