Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licence d’entrepreneur de construction
building contractor's licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une copie de la licence actuelle de la station;
a copy of the station's current licence;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. copie de la licence de commerce;
2. copy of commercial license;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copie de la licence précédente
copy of the last licence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) une copie de la licence,
(i) a copy of their licence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copie de la licence (le cas échéant)
copy of the licence (if applicable)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• copie de la licence du comptable fiscaliste
• copy of the tax accountant’s license
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une copie de la convention de licence signée.
a copy of the signed licence agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 - dans le but d'offrir une plus large gamme de service. aia obtient sa licence d’entrepreneur général de la rbq
2006 - in order to provide a wider range of services, aia obtains its general contractor’s license from the rbq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une copie de la licence de maintenance d’aéronefs incluant toute modification;
a copy of the aircraft maintenance licence including any changes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
une copie de la licence doit être présentée avec la déclaration d’exportation au lieu de déclaration et au lieu de sortie.
a copy of the permit must be submitted with the export declaration at both the place of report and the place of exit.
l’exigence de la licence d’entrepreneur venait de la loi sur le bâtiment, adoptée par l’assemblée législative du québec, et non pas du ministère.
the requirement for a contractor’s licence flowed from the building act, enacted by the quebec legislature, not from the department.
la ville a rejeté la plus basse soumission parce que la société concernée n’avait pas de licence d’entrepreneur au moment de la présentation de sa proposition.
the lowest proposal was rejected by the city because the low bidder did not have a contractor’s licence at the time it submitted its proposal.