From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coturnix
coturnix
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
coturnix japonica
japanese quail
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treize cailles nouveau-nées du japon coturnix coturnix japonica provenant d'une population expérimentale possédaient un duvet extrèmement rude au toucher.
in a hatch from an experimental population of japanese quail coturnix coturnix japonica 13 chicks were noted to have down, whose handling texture was extremely rough.
cobs cfw (sw), et chez les oiseaux coturnix coturnix japonica, larus argentatus, l. delawarensis et l. pipixean.
cobs cfw (swiss webster) mice, coturnix coturnix japonica, larus argentatus, l. delawarensis, and l. pipixcan.
deux oiseaux (coturnix coturnix japonica) à plumage "jaune" ont été découverts fraîchement éclos dans une population à plumage brun.
two birds of japanese quail (coturnix coturnix japonica) with "yellow" plumage were found in a brown feathered population hatch.
on nomme ainsi les oiseaux du genre coturnix, dont la caille des blés (coturnix coturnix, qui ressemble à une poule et qui effectue des migrations saisonnières en se déplaçant en bandes importantes.
the now endangered northern bobwhite is the best-known species and, in the us, is the most widely hunted game bird.
nous avons utilisé du sang et du tissu musculaire pectoral de caille (coturnix coturnix japonica) et du sang de mouton (ovis aries).
tissues included blood and pectoral muscle from quail (coturnix coturnix japonica) and blood from sheep (ovis aries).
dieter, m.p. "plasma enzyme activities in coturnix quail fed graded doses of dde, polychlorinated biphenyl, malathion and mercuric chloride".
dieter, m.p., "plasma enzyme activities in coturnix quail fed graded doses of dde, polychlorinated biphenyl, malathion and mercuric chloride", toxic.
les cailles (coturnix spp.; colinus virginianis; lophortyx californica; excalfactoria chinensis) devraient être hébergées en groupes soit constitués uniquement de femelles, soit mixtes.
quail (coturnix spp; colinus virginianis; lophortyx californica; excalfactoria chinensis) should be group housed in either all female or mixed-sex groups.
