From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grâce à la saveur saisonnière de la courge musquée et les bienfaits de la verdure du metagreensmd, c’est un repas rassasiant et satisfaisant.
with the seasonal savoriness of butternut squash and the green goodness of metagreens®, it’s a filling and satisfying meal.
servez un plat d’accompagnement santé, tel qu’un sauté de courge musquée et de chou frisé, afin de faire contrepoids à la richesse de la quiche.
cut the richness of the quiche with a healthy side such as a butternut squash and kale stir-fry.
parce que la courge musquée (c. moschata) supporte mieux les très hautes températures que les autres cucurbitacées, elle est cultivée sur une grande échelle en amérique du sud.
as especially the pumpkin (c. moschata) can stand very high temperatures better than other cucurbits, it is now also cultivated on a very large scale in south america.
pourquoi pas des framboises, des bleuets, des fraises, des nectarines, des pêches, des poires ou des pommes, ou encore des patates douces ou de la courge musquée rôties?
consider these options: raspberries, blueberries, strawberries, nectarines, peaches, pears, apples, or roasted sweet potatoes or butternut squash.
• faites cuire les légumes orangés comme les courges (courge poivrée, courge hubbard ou courge musquée), la citrouille, les patates douces et les ignames au four.
• have orange vegetables such as squash (acorn, hubbard or butternut), pumpkin, sweet potatoes or yams baked, boiled or pureed in soups.
pour le gâteau au fromage à la courge musquée et au chocolat blanc, les chefs ont utilisé de la courge musquée expédiée spécialement à new york par strong farms/asapco, une entreprise du nouveau-brunswick.
the butternut squash and white chocolate cheesecake was made using butternut squash shipped to new york by strong farms/asapco foods, a new brunswick company.
en retournant à mes voûtes, j’ai trouvé ce plat réconfortant qui est devenu un de mes préférés à la maison : les raviolis à la courge musquée avec pacanes épicées. j’espère que vous l’aimerez !
going back into the vaults, i found this comforting dish that has become a household favourite: butternut squash ravioli with spiced pecans. i hope you like it!
• faites briller le soleil dans votre assiette avec des fruits et des légumes oranges et jaunes, dont les pamplemousses, le cantaloup, la courge musquée, les pêches, la papaye, les oranges, la patate douce, les poivrons jaunes et les citrons.
• add sunshine to your plate with orange and yellow fruits and vegetables such as grapefruit, cantaloupe, butternut squash, peaches, papaya, oranges, sweet potatoes, yellow peppers and lemons.
une soupe à la courge musquée est une invitante et riche façon d’entamer votre repas. elle est déjà pleine de saveur, mais l’ajout de metagreensmd enrichit cette gâterie déjà savoureuse. Également, le mélange très concentré en légumes du metagreen procure des avantages supplémentaires pour la santé.
butternut squash soup is a rich, inviting way to start your meal. it’s already rich with flavor, but the addition ofmetagreens®enhances this already savory treat. also, the super-concentrated vegetable blend of metagreens offers additional health benefits.
