Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bourse de londres courtise les entreprises africaines
london stock exchange looking to entice african companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on courtise le pays pour mieux s’y implanter.
this is the stage of wooing the country and gaining access.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nouveau budget de l'inde courtise les femmes
india aims to woo women with new budget · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
]le baron de gondremarck courtise métella sans succès.
the baron arrives for his assignation with métella, while growing increasingly suspicious of the goings-on.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, elle se transforme en léda que le cygne courtise.
finally, she becomes leda and is suited by the swan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pouvoir qu’elle courtise et valorise n’est que matériel.
the only power that society woos and values is material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
earl, l'ami de jerry, est jaloux de sa vie, et courtise mae.
when jerry confronts the couple, mae admits that she wants to leave jerry to be with earl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr, plus on courtise le risque, plus la marge d’erreur est petite.
of course, the closer you get to the edge, the narrower the margin or error.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4.3 la correspondance le mari-consommateur « courtise » plusieurs promises103.
"have you experienced pre-marital sex?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cheval se chevauche, piscine, gymnastique, golf et tennis courtise localement, aussi bons restaurants.
horse riding, swimming pool, gym, golf and tennis courts locally, also good restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est alors qu'il se fait attaquer par celui qui courtise layla, jamie noble.
regal began a mini-feud with jamie noble after he took an interest in noble's romantic interest layla, prompting him to attack regal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous lui faire la cour ?/voulez-vous le courtiser?
do you want to court him?
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality: