プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la bourse de londres courtise les entreprises africaines
london stock exchange looking to entice african companies
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on courtise le pays pour mieux s’y implanter.
this is the stage of wooing the country and gaining access.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le nouveau budget de l'inde courtise les femmes
india aims to woo women with new budget · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
]le baron de gondremarck courtise métella sans succès.
the baron arrives for his assignation with métella, while growing increasingly suspicious of the goings-on.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
enfin, elle se transforme en léda que le cygne courtise.
finally, she becomes leda and is suited by the swan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le pouvoir qu’elle courtise et valorise n’est que matériel.
the only power that society woos and values is material.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
earl, l'ami de jerry, est jaloux de sa vie, et courtise mae.
when jerry confronts the couple, mae admits that she wants to leave jerry to be with earl.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bien sûr, plus on courtise le risque, plus la marge d’erreur est petite.
of course, the closer you get to the edge, the narrower the margin or error.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
1.4.3 la correspondance le mari-consommateur « courtise » plusieurs promises103.
"have you experienced pre-marital sex?"
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cheval se chevauche, piscine, gymnastique, golf et tennis courtise localement, aussi bons restaurants.
horse riding, swimming pool, gym, golf and tennis courts locally, also good restaurants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est alors qu'il se fait attaquer par celui qui courtise layla, jamie noble.
regal began a mini-feud with jamie noble after he took an interest in noble's romantic interest layla, prompting him to attack regal.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
voulez-vous lui faire la cour ?/voulez-vous le courtiser?
do you want to court him?
最終更新: 2024-02-16
使用頻度: 3
品質: