From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des gens criaient.
people were screaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
des voix criaient:
voices cried:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils criaient tous: >>>.
they were all screaming "no chakmas will be born in bangladesh. "'
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tous les garçons criaient.
all the boys were yelling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens criaient, gémissaient.
people were screaming, moaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de gens criaient."
many people were shouting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les gens criaient au secours.
people were screaming, ‘save us . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les phoques criaient jour et nuit.
the seals vocalized throughout the day and night.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
criaient : "au revoir ballon !".
children who shouted: "goodbye balloon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on veut la vérité ! » ils criaient.
we want the truth!" they were shouting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils criaient "c'est un fantôme !"
they cried out, "it is a ghost!" and ran away as fast as their legs could carry them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les gens criaient que nous étions libres.
people were shouting that we were free.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«les enfants étaient effrayés et criaient.
"the children were so scared, they were screaming.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils criaient, pleuraient et gémissaient sans relâche.
they were endlessly shouting, crying out and moaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils criaient au seigneur de les sortir de là.
they cried out to the lord to take them out of that place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.
"let the women with child beware!" shouted the scholars.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceux qui ont manifesté criaient "rossiya, rossiya".
those who came onto the streets shouted 'rossiya, rossiya'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des voix qui criaient, des voix pleurnichardes, des voix maîtrisées.
voices shouting, tearful voices, self-controlled voices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
woe on that day unto the beliers
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
les enfants criaient et pleuraient pour finalement rendre l'âme.
mass rapes are taking place in unprecedented numbers.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: