From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crista ampullaris
ampullary crest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il y a une petite métastylide sur m2 et m3 mais la crista obliqua est terminée séparément près du sommet de la métaconide.
there is a small metastylid on m2 and m3, but the crista oblique terminates separately, near the summit of the metaconid.
le site de blocage des extrasystoles a été établi entre le noeud sino-auriculaire et la crista terminalis en utilisant une microélectrode intracellulaire.
the site of block of premature beats was mapped between sinus node and crista terminalis with an intracellular microelectrode.
pleurozium schreberi, ptilium crista-castrensis, dicranum polysetum, ptilidium ciliare, dynamique des espaces libres, structure des communautés.
pleurozium schreberi, ptilium crista-castrensis, dicranum polysetum, ptilidium ciliare, gap dynamics, community structure.
mots clés : structure communautaire, microclimat, pleurozium schreberi, ptilium crista-castrensis, dicranum polysetum, ptilidium ciliare.
key words: community structure, microclimate, pleurozium schreberi, ptilium crista-castrensis, dicranum polysetum, ptilidium ciliare.
cette troisième pièce 50 se termine sous les bras dans sa partie supérieure et rejoint la seconde pièce 42 dans sa partie inférieure, quelques centimètres au dessus de la crête iliaque (crista iliaca).
this third piece 50 has a top portion terminating under the arms and a bottom portion joining the second piece 42 a few centimeters above the iliac crest (crista iliaca).
il est possible que l'animal ait besoin, pour contrôler sa position durant la plongée, d'une grande macule utriculaire et d'une grande crista neglecta.
a large macula utriculi and crista neglecta may be necessary for body orientation during diving.
(i) le couvert des mousses communes dans une forêt de conifères matures (pleurozium schreberi, hylocomium splendens, ptilium crista-castrensis, dicranum polysetum) a commencé à diminuer là où les niveaux de cu et de zn des tissus étaient respectivement de 3–5 et 2 fois plus élevés que ceux mesurés à des sites plus éloignés.
(i) common mosses of mature coniferous forest (pleurozium schreberi, hylocomium splendens, ptilium crista-castrensis, dicranum polysetum) began to decrease in cover where the cu and zn levels in the tissues were 3–5 and 2 times those measured at remote sites, respectively, (ii) lichens typical of mature dry forest communities (cladonia subgen.