Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madame et monsieur
mr. and ms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et monsieur pleure.
and the doctor is crying.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et monsieur mcbride ?
say your first name for me?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour madame et monsieur.
bonjour madame et monsieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- et monsieur hubert ehring.
- and mr. hubert ehring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et monsieur qui va rentrer!
"and the master'll soon be in."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame et monsieur les rapporteurs,
rapporteurs, ms ticau and mr grosch,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et monsieur me laisse seul ici?
"and monsieur leaves me here alone?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame klingvall et monsieur bodström !
mrs klingvall, mr bodström!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! et monsieur votre père aussi.
and monsieur, too, your father?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
madame a 76 ans et monsieur, 81 ans!
the lady is 76 years old and the gentleman, 81 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- comment, je suis arrivé? et monsieur?
"how, monsieur! and you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(et) monsieur le président, chers collègues.
(et) mr president, colleagues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et monsieur bangemann est un homme de parole!
mr bangemann keeps his promises!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
deux questions de madame mouffron et monsieur napoléone
two questions from ms mouffron and mr napoléone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(et) monsieur le président, mesdames et messieurs.
(et) mr president, ladies and gentlemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
-- et monsieur connaît-il le procédé des indigènes ?
"and is master familiar with how the islanders go about it?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame et monsieur les coprésidents, chers collègues parlementaires,
dear co-presidents, dear parliamentary colleagues,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et, monsieur rapkay, cela explique un peu notre problème.
and, mr rapkay, that rather explains our problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
monsieur le premier ministre doer et monsieur le ministre robinson,
premier doer and minister robinson,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: