Results for cuen translation from French to English

houmous accompagné d’un soupçon d’harmonie en israël par leigh cuen
hummus with a side of harmony in israel by leigh cuen

== biographie ==rosa maría ojeda cuen est la plus jeune de cinq enfants.
==biography==rosa maría ojeda cuen is the youngest of five children.

membranes biocompatibles d'hémodialyse à base de cellulose modifiée, caractérisées en ce qu'elles sont constituées d'une cellulose modifiée qui présente la structure représentée par la formule dans laquelle -z- représente un reste alkylène et/ou alcénylène à chaíne droite ou ramifiée et/ou un reste cycloalkylène et/ou arylène et/ou aralkylène et/ou le reste d'un composé hétérocyclique, portant éventuellement des substituants, x représente -h et/ou -nr₂ et/ou -n⁺r₃ et/ou -co-or et/ou -co-nr₂ et/ou -co-r et/ou -cs-r et/ou -so₃-r et/ou -so₂-r et/ou -so₂-nr₂ et/ou -sr et/ou -po(or)₂ et/ou -po(nr₂)₂ et/ou -cn et/ou -or et/ou -si(or)₃ et/ou un atome d'halogène , où r représente un atome d'hydrogène et/ou un groupe alkyle et/ou alcényle à chaíne droite ou ramifiée, comportant de 1 à 25 atomes de carbone, et/ou un groupe cycloalkyle et/ou tolyle et/ou benzyle et/ou phényle, certains groupes acides que x peut représenter quand r = h, c'est-à-dire les groupes -cooh, -so₃h et -po₃h₂, pouvant aussi se trouver sous forme salifiée, et les restes organiques symbolisés par r pouvant éventuellement porter des substituants, y représente -co-r'' et/ou -co-nhr'' et/ou -co-nr''₂ et/ou -cs-r' et/ou -co-or' et/ou -cs-nr'₂ et/ou -so₂-or' et/ou -so₂-r' et/ou -so₂-nr'₂ et/ou -po(or')₂, r' représente un atome d'hydrogène et/ou un groupe alkyle et/ou alcényle à chaíne droite ou ramifiée, comportant de 1 à 36 atomes de carbone, et/ou un groupe cycloalkyle et/ou aryle et/ou aralkyle, l'un des groupes acides que y peut représenter quand r' = h, c'est-à-dire le groupe -po₃h₂, pouvant aussi se trouver sous forme salifiée, et les restes organiques symbolisés par r' pouvant éventuellement porter des substituants, r'' a les mêmes significations que r', à l'exception de celle d'un atome d'hydrogène, m vaut de 0 à 2,5, et n vaut de 0,01 à 2,95, et dont le degré de polymérisation, déterminé en solution dans le complexe cuivre-éthylènediamine "cuen", selon la norme din 54270, vaut de plus de 600 à 1650.
biocompatible haemodialysis membranes made from modified cellulose, characterised in that they consist of a modified cellulose having a structure represented by the formula wherein -z- represents a straight-chain or branched alkylene and/or alkenylene radical and/or a cycloalkylene and/or arylene and/or aralkylene radical and/or the radical of an optionally substituted heterocyclic compound, x signifies -h and/or -nr₂ and/or -n⁺r₃ and/or -coor and/or -co-nr₂ and/or -co-r and/or -cs-r and/or so₃-r and/or so₂-r and/or -so₂nr₂ and/or -sr and/or -po(or)₂ and/or -po(nr₂)₂ and/or -cn and/or -or and/or halogen and/or -si(or)₃, wherein r is a hydrogen atom and/or a straight-chain or branched alkyl and/or alkenyl group having 1 to 25 c atoms and/or a cycloalkyl and/or tolyl and/or benzyl and/or phenyl group, when r equals h an acidic group in x in the cases -cooh, -so₃h and -po₃h₂ can also be present in salt form and the organic radicals r can optionally be substituted, y represents the radicals -co-r'' and/or -co-nhr'' and/or -co-nr''₂ and/or -cs-r' and/or -co-or' and/or -cs-nr'₂ and/or -so₂-or' and/or -so₂-r' and/or -so₂nr'₂ and/or -po(or')₂, r' represents a straight-chain or branched alkyl and/or alkenyl radical having 1 to 36 c atoms and/or a cycloalkyl and/or aryl and/or arylalkyl radical and/or h, wherein when r' equals h the acidic group in y in the case -po₃h₂ can also be present in salt form and the organic radicals r' can optionally be substituted, r'' with the exception of h, has the same meaning as r', m = 0 to 2.5, n = 0.01 to 2.95, and the average degree of polymerisation, determined in a cuen solution in accordance with din 54270, is > 600 up to 1650.