Results for curatelle translation from French to English

curatelle
committeeship

curatelle occulte
secret trusteeship

curatelle du séjour
abode trusteeship

sous tutelle (curatelle)
under guardianship (curatorship)

sous curatelle ou tutelle
under curatorship or guardianship

- ne pas être en curatelle
- not be under curatorship

• n’est pas en curatelle;
• is not under curatorship; and

loi sur la curatelle de 1986.
the guardianship of property act of 1986.

ne pas être en curatelle; et
not be under curatorship, and

elle n'est pas en curatelle;
he is not under curatorship;

sous tutelle (curatelle), ou adoptés
under guardianship (curatorship), or adopted

ne pas être sous tutelle ou curatelle;
not be under tutorship or curatorship;

les organismes de tutelle et de curatelle;
:: guardianship and curatorship bodies

la fin de la tutelle ou de la curatelle;
2) termination of conservatorship or guardianship;

la curatelle vise les enfants de 15 à 18 ans.
guardianship applies to children between the ages of 15 and 18.

les personnes placées sous curatelle ou sous tutelle;
persons placed in curatorship or guardianship;

la tutelle, la curatelle et les institutions analogues;
guardianship, curatorship and analogous institutions;

la tutelle, la curatelle, et les institutions analogues;
guardianship, curatorship and similar institutions;

la curatelle, la tutelle, les testaments et les successions.
guardianship, trusteeship, wills and estates.

- organisent la tutelle ou la curatelle (art. 25).
arrange for guardianship or establish curatorship (art. 26).