Results for d'accord dsl on parlera plus tard translation from French to English

mais on en parlera plus tard.
we will discuss this matter on another occasion.

je suis au travail on parlera plus tard
i'm at work, we'll talk later

alan kay vous parlera plus tard aujourd'hui.
you'll be hearing later today from alan kay.

◦ ferrocyanures - bernard en parlera plus tard.
◦ ferrocyanide - bernard will report later.

on parlera plus loin des innovations introduites par cette dernière décision.
not until 1989 did the council, by decision 89/687/

on vous parlera plus tard aujourd'hui des plans de l'ontario en matière de protection des renseignements médicaux.
you'll be hearing later today about ontario's plans to protect personal health information.

il est en rapport étroit avec l'échéancier dont on parlera plus loin dans le présent partie.
the cash plan is closely related to the work schedule which will be discussed later in this part.

charles théroux, du centre du savoir de la commission, en parlera plus tard aujourd’hui.
charles théroux, from the commission’s knowledge centre, will be speaking about it later today.

ils forment une couronne d'ouvertures et l'eau de refroidissement sera distribuée dans ces ouvertures par une structure conique d'amenée de fluide, dont on parlera plus loin.
they form a ring of apertures and the cooling water will be distributed in these apertures by a fluid-inlet conical structure which shall be referred to here below.

nous allons faire plus pour les familles et les victimes, et le gouvernement parlera plus tard de ses plans à cet égard.
we are doing more in terms of the families of the victims and the government will be speaking to that in the future.

mon collègue andy scott vous parlera plus tard aujourd'hui de la manière dont infrastructures canada et les corporations de la couronne appuient les collectivités durables.
i know my colleague andy scott will talk to you later today how infrastructure canada and the crown corporations are contributing to sustainable communities.

il faut considérer que toutes les femmes qui demandent une prise en charge et subissent des violences physiques reçoivent cette aide, tout comme celles qui ont recours aux foyers d'accueil dont on parlera plus bas.
it should be borne in mind that all women who suffer from physical violence and seek assistance receive aid. the same applies to the women using the shelters described below.

l'étanchéité entre la collerette 13 de la coupelle 11 et le bord roulé 4 du récipient est généralement assurée par un joint élastique 20 dont on parlera plus en détail par la suite.
when the step-shaped region 52 is provided by the seal 20 , the step-shaped region 52 may be produced, for example, by molding or cutting of the seal 20 .

a l'intérieur du compartiment 12 de la chambre de régulation 13, est disposé un ressort taré 14 destiné à fournir la consigne de régulation et dont on parlera plus en détail par la suite.
arranged inside the compartment 12 of the regulating chamber 13 is a calibrated spring 14 intended to provide the regulating set-point and which will be discussed in greater detail later.

mon collègue, m. roche, parlera plus tard des droits de l'homme et répondra aussi à certaines questions relatives aux problèmes soulevés aujourd'hui.
my colleague, mr roche, will be talking about human rights later on and he will also be taking some of the questions on issues that have been raised today.

le magnétisme "capturé" par le matériel chaud qui refroidit en présence du magnétisme terrestre a joué un grand rôle dans la découverte de la tectonique des plaques, dont on parlera plus tard dans ce site.
magnetism "captured" by hot material that cools down in the presence of the earth's magnetic influence has played an important role in the more recent discovery of plate tectonics, discussed in a later section of this web site.

b) eurostat a mis au point son propre cadre d'assurance qualité, dont la dernière version date de décembre 2008, conformément aux lignes directrices générales qu'il a également rédigées (dont on parlera plus loin).
(b) eurostat has developed its own "quality assurance framework " (latest version december 2008) in accordance with the generic guidelines that it also drafted (discussed below).

plus tard au cours de cette tribune, charlie lyall, président de la kitikmeot development corporation, vous parlera plus précisément de la participation économique des inuit à l'exploitation minière.
later in this forum, charlie lyall, president of the kitikmeot development corporation will talk more specifically on the economic participation of inuit in mineral development.

le gouvernement du canada est déterminé à travailler en collaboration avec les femmes autochtones, incluant les premières nations, les inuites et les métisses, afin de régler ce problème par l'entremise de la campagne sœurs d'esprit, dont on parlera plus en détails dans notre réponse à la liste d'enjeux soulevés par ce comité.
canada is committed to working in collaboration with aboriginal women, including first nations, inuit and métis to address this challenge, through the sisters in spirit (sis) initiative, which will be discussed further in our response to the list of issues raised by this committee.

je partage pleinement les préoccupations de mme frassoni sur le développement durable, aspect dont la commissaire wallström parlera plus tard; johannesburg sera du ressort du commissaire nielson et les transports de la vice-présidente de palacio.
i fully share mrs frassoni 's concerns regarding sustainable development, about which commissioner wallström is going to speak later on. commissioner nielson is going to talk about johannesburg and vice-president de palacio is going to talk about transport.