Results for détectabilité translation from French to English

débit
bit rate

& début
& home

déclencheur
trigger

$ déplacements
$ travel

- décorations.
- décorations.

défi (1)
dossiers (1)

débitcolumn name
bitrate

1. définitions
1. definitions

débit oxydant :
oxidizer flow:

défense nationale
national defence

développer poches.
expand pockets.

bonne dégustation!!!
enjoy it!

le but est d’augmenter la détectabilité des oiseaux territoriaux pour augmenter nos connaissances sur la répartition et l’abondance relative du petit blongios au canada.
the goal is to improve detectibility by eliciting call responses from territorial birds in order to obtain information on the distribution and relative abundance of the least bittern across its canadian range.

(2002) tenait compte de la variation entre chaque oiseau quant à la détectabilité, mais supposait que la détectabilité ne varierait pas en fonction du temps.
(2002) allowed for variation among individual birds in their detectability, but assumed that detectability would not vary over time.

dans les cas extrêmes, s'il y a violation grave des conditions de validité sur lesquelles repose une méthode, les estimations corrigées pour la détectabilité pourraient être plus biaisées que les estimations initiales non corrigées.
in extreme cases, if the assumptions of a method are severely violated, then estimates corrected for detectability could be more biased than the original, uncorrected estimates.

on pense qu'il faut détecter au moins de 60 à 80 individus d'une espèce dans un échantillonnage lié à la distance pour obtenir une bonne détermination du taux de diminution de la détectabilité en fonction de la distance.
as a rule of thumb, at least 60–80 detections of a species are required in distance sampling for good determination of the rate at which detectability declines with distance.

bien que la correction de la variation attribuable aux observateurs ne suffise pas à elle seule à produire une estimation de la densité des oiseaux (parce que la détectabilité des oiseaux varie aussi à cause d'autres facteurs), elle peut améliorer grandement les dénombrements indiciels dans les cas où il est impossible d'utiliser des techniques d'estimation de la densité, comme l'échantillonnage lié à la distance.
although correcting for observer variation alone is not sufficient to generate an estimate of bird density (because detectability of birds varies for other reasons as well), it can greatly improve index counts in cases where density estimation techniques, such as distance sampling, cannot be used.