Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dãƒâ©ficiences
deficiencies
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sens de la communication orale et écrite.
written and oral communication skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fonction est écrite en bc posix.
this function is written in posix bc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on lâ a décrite de cette façon:
it has been described this way:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent sens de la communication écrite et orale.
excellent communication skills both written and verbal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clarté de l'information écrite 8.2 5.
clarity of written information 8.2 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dernier a également présenté une déclaration écrite.
also submitted a written statement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis la surface impriment et recouvrent dans la succession décrite plus haut.
then a surface ground and paste over in the sequence described above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette zone marine est décrite dans mallory et fontaine (2004).
the marine area is described in mallory and fontaine (2004).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette région marine est décrite dans mallory et fontaine (2004).
the marine region is described in mallory and fontaine (2004).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les clients nous ont rejoint par correspondance écrite dans une proportion de seulement 3%.
only 3% of clients reached us by written correspondence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, il leur faut posséder des qualités supérieures de communication orale et écrite.
they must possess superior oral and written communication skills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zone marine entourant la baie batty est décrite dans mallory et fontaine (2004).
the marine area around batty bay is described in mallory and fontaine (2004).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hauteur des vagues est décrite en mètres et est mesurée du creux à la crête.
wave heights are described in metres and are measured from trough to crest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces cas, les informations sont traitées conformément à la politique de confidentialité décrite ci-dessous.
in such cases, the information is processed in accordance with the confidentiality policy described below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a été décrite comme originaire de l’ouest de l’île de vancouver.
it was described from western vancouver island.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18.1 la présente entente et les avantages en découlant ne peuvent être cédés que sur autorisation préalable écrite du canada.
18.1 this agreement, or any benefit thereunder, may not be assigned without prior written approval from canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haut de la page répartition et populationla patelle des zostères fut décrite pour la première fois en 1831au massachusetts.
top distribution and populationthe eelgrass limpet was first described in 1831 in massachusetts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a été décrite en 1996 d'après des spécimens recueillis près de sidney (c.
the leaves are alternate, linear, entire, 1-5 cm long and 1.5 mm wide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: