Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facteurs déchange gef
guanine nucleotide exchange factor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
installation déchange thermique
heat exchange installation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fichers déchange configuration des
paging filesconfiguring the
Last Update: 2006-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
voir aussi fichier déchange.
see also paging file.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• unitÉ dÉchange international (1)
• tactical training administration office (1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composantes organisationnelles unitÉ dÉchange international
organisational components internationl exchange unit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fichier déchange ou fichier de pagination:
page file or paging file:
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
défragmentation au démarrage défragmentation des fichiers déchange
boot-time defragmentationpaging file defragmentation
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
configuration des fichiers déchangefichiers déchangeconfigurationconfiguration des fichiers déchange
configuring paging filespaging filesconfiguring theconfiguring paging files
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et dispositif déchange de rouleaux dans une machine à papier
method and device for the exchange of reels in paper machines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
configuration des fichiers déchangefichers déchange configuration desconfiguration des fichiers déchange
configuring paging filespaging filesconfiguring theconfiguring paging files
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
lampe à déchange haute intensité sans électrode comportant un remplissage au phosphore
electrodeless high intensity discharge lamp having a phosphorus fill
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pour plus dinformations sur la défragmentation des fichiers déchange, reportez-vous à la page .
for more information about defragmenting paging files, see page .
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la façon dont le taux d'émission spectrale dépend du taux déchange chimique est clarifiée.
the dependence of the spectral rate on the chemical exchange rate is clarified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
défragmentation du fichier déchangedéfragmentation du fichier d'échange: défragmente le fichier déchange.
paging file defragmentationpaging file defragmentationboot-time defragmentationpaging file defragmentationdefragments the paging file.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que diskeeper peut défragmenter les fichiers déchange?défragmentation du fichier déchangedéfragmentation au démarragefichier déchange
can diskeeper defragment paging files?paging file defragmentationboot-time defragmentationpaging file defragmentation
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lopération de défragmentation au démarrage défragmente le fichier déchange et/ou la mft sur vos volumes pendant le démarrage de lordinateur.
the boot-time defragmentation operation defragments the paging file and/or mft on your volumes while your computer is booting.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a eu récemment des signes très encourageants démontrant que les parties prenantes de la pmi mettent en place leurs propres structures déchange présentant un caractère plus permanent.
there have been recent and very encouraging signs that imp stakeholders are establishing their own more permanent exchange structures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper peut-il défragmenter les fichiers d'échange?défragmentation des fichiers déchangedéfragmentation au démarrage défragmentation des fichiers déchange
can diskeeper defragment paging files?paging file defragmentationboot-time defragmentationpaging file defragmentation
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
en raison de la conception de windowsnt 4.0, les répertoires, la mft et les fichiers déchange ne peuvent pas être déplacés de façon fiable sur les disques en cours dutilisation.
due to the windows nt 4.0 design, directories, mft and paging files cannot be moved safely on live disks.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: