Results for décontextualisé translation from French to English

plus on a l’occasion d’utiliser la langue, moins le travail décontextualisé semble nécessaire.
the more opportunities learners have to use the language, the less it seems relevant to study without a communicative context.

l’utilité du travail décontextualisé dépend de certaines conditions comme, par exemple, des compétences déjà là ou du temps à disposition pour apprendre.
the usefulness of uncontextualised language study depends on factors such as the competences which have been already acquired or the availability of time for studies.

robert f. hammerstiel nous montre alors qu’il peut aussi être miniaturisé, fragmenté et décontextualisé par l’esthétique de la photographie publicitaire avant de devenir prisonnier de son mode de représentation.
hammerstiel shows us that he can also be miniaturised, fragmented and decontextualised by the aesthetics of the publicity shot, before being imprisoned by his mode of representation.

l’apprentissage direct, conscient, décontextualisé de certaines compétences (par exemple l’apprentissage de règles de grammaire) facilite, mais ne suffit pas à l’acquisition de la langue comme instrument de communication.
direct, conscious, uncontextualised learning of specific competences (such as learning grammatical rules) helps the learners, but is not sufficient to allow the language to be acquired as a communicative instrument.