From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hâtif
kneejerk
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
les familles non traditionnelles et les familles nombreuses favorisent un premier départ hâtif les personnes qui ont grandi dans une famille non traditionnelle quittent
however, the effect of having an unemployed father was not
tout le long du front du 9e corps l’ennemi avait disparu, laissant derrière lui des signes de départ hâtif sous forme de dépôts de munitions et de matériel.
the next day more small parties were flushed from the fields and hillsides and further casualties inflicted.
le fait de vivre au sein d'une famille reconstituée augmente la probabilité d'un départ hâtif de 57 % pour les femmes et de 30 % pour les hommes.
• transitions from the family home to independenceyoung adults are leaving the nest later than their parents did.
un cas a été signalé au wyoming où des conditions de sécheresse extrêmes auraient suscité le départ hâtif des oiseaux nicheurs, soit à la fin de juin (leachman et osmundson, 1990).
in an extreme case in wyoming, early departure from the breeding grounds in late june was attributed to extreme drought conditions (leachman and osmundson 1990).
le discours prononcé par de gaulle depuis le balcon de l'hôtel de ville de montréal a refroidi l'atmosphère de l'année du centenaire et provoqué le départ hâtif du général.
de gaulle's speech from the balcony of montreal city hall marred the festive mood of the centennial year and led to his early departure from canada.