Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le plasmide pldp1 est digéré au site bam hi et les extrémités cohésives sont déphosphorylées grâce à la phosphatase alcaline.
plasmid pldp1 is digested at the bamhi site and the sticky ends are dephosphorylated with alkaline phosphatase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après 24 h, le nombre de protéines phosphorylées par la txc était diminué à 39 et le nombre de protéines déphosphorylées était augmenté à 106.
after 24 h of incubation, the number of phosphorylated proteins in ctx-treated cells was decreased to 39, whereas the number of dephosphorylated proteins was increased to 106.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne de nouveaux polypeptides de type pstpip, qui se lient à la famille pest des protéines tyrosine phosphatases et sont déphosphorylées par ladite famille
this invention concerns new pstpip polypeptides which are bound by and dephosphorylated by the pest family of protein tyrosine phosphatases
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les rats ayant reçu des ips ou des ips en plus des isf présentaient trois nouveaux spots protéiques qui semblaient être des isoformes déphosphorylées des protéines ί atpase/atp synthase.
the rats fed spi or spi plus isf demonstrated three new protein spots that are believed to be dephosphorylated isoforms of atpase/atp synthase b protein.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette enzyme (eco rv) libère des extrémités franches qui sont ensuite déphosphorylées par l'action de la cip (calf intestine phosphatase).
this enzyme (eco rv) releases flush ends which are then dephosphorylated by the action of cip (calf intestine phosphatase).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mangafodipir trisodique est métabolisé (déphosphorylé) et les ions manganèse sont libérés par le mangafodipir principalement par échange avec le zinc plasmatique après administration intraveineuse.
mangafodipir trisodium is metabolised (dephosphorylated) and manganese ions are released from the mangafodipir by exchange with plasma zinc (mainly) after intravenous administration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: