Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne déroberas point.
"you shall not steal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne déroberas point;
do not kill, do not steal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. tu ne déroberas point.
viii: thou shalt not steal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 et tu ne déroberas point.
19 "'and you shall not steal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5:19 et tu ne déroberas point.
19 'you shall not steal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut ajouter: tu ne déroberas point.
we can add thou shalt not steal .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage;
thou shalt not steal ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne vivras point impur, et tu ne déroberas point, mais tu travailleras avec efforts.
do not live impure. do not steal, but work hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sentence attachée à la transgression de ce commandement est la peine de mort. “tu ne déroberas pas”
the day will come when you have to face his law, and we are told that the impure, fornicators (those who have sex before marriage) and adulterers will not enter the kingdom of god. punishment for transgression of this commandment is the death penalty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne déroberas pas et tu ne commettras pas d'adultère, ni ne tueras, ni ne feras rien de semblable.
thou shalt not steal; neither commit adultery, nor kill, nor do anything like unto it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, j' avais déposé un amendement oral- en réalité, de concert avec la commission- et j' espère que celle-ci ne se dérobera pas à la dernière minute.
however, i have tabled a verbal amendment, in collaboration with the commission in fact, so i hope the commission will not retreat at the last moment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: