Results for désinvolte translation from French to English

désinvolte
casual

désinvolte(1)
star stalker(1)

comportement désinvolte
breezy behavior

une réponse désinvolte
a blasé response

elle est éthiquement désinvolte.
in other words, keep mum about the war, those responsible for it and its consequences.

une approche désinvolte de la
playful approach to complexity.

excellent ! moderne, désinvolte et recherché.
excellent remix.

ce serait assez désinvolte de leur part!
the health industry, which has become a purely economic activity, does not pay its way.

ce rejet désinvolte de la cour est compréhensible.
the court’s off-hand rejection is understandable.

elle est désinvolte et informelle, sans être irrespectueuse.
it is flippant and casual but not disrespectful.

la chambre dÉsinvolte est la version classique vue sur rue.
the desinvolte room is our classic street view option.

malheureusement, nos clients ne partageaient pas notre attitude désinvolte.
unfortunately, our clients didn't share our devil-may-care attitude.

par conséquent, je n'ai pas répondu de façon désinvolte.
therefore, it is not as though this were some kind of a flippant response.

sous une apparence désinvolte, il est un enquêteur scrupuleux et minutieux.
despite his detached appearance, he is a scrupulous and thorough investigator.

en général, la gestion du liso et de la cpu semble assez désinvolte.
in general, there is a hands-off approach to managing the liso's and cpu's.

son témoignage a souvent été incohérent et il a parfois eu une attitude désinvolte.
his testimony was often inconsistent, and he was sometimes somewhat flippant in his manner.

cette démarche me paraît éthiquement désinvolte, politiquement douteuse et stratégiquement illusoire.
this approach seems to me to be ethically irresponsible, politically suspect and strategically unrealistic.

« j’ai dû changer ma technique », explique le nageur, désinvolte.
"i had to change my technique," says the swimmer matter-of-factly.

de nombreuses entreprises gardent une attitude désinvolte par rapport aux questions de santé et de sécurité.
many companies remain blasé about health and safety.

« amour désinvolte - la destruction d'elvis presley » par peter guralnick
'careless love – the unmaking of elvis presley' by peter guralnick