Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis désolé pour mes amis
i'm sorry my friends
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis
my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
mes amis,
mes amis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mes amis?
friends?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes amis
with my friends
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle des amis francais
she has french friends
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir mes amis (0)
view my friends (12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
félicitations mes amis.
congratulations, my friends.
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime mes amis
i love my friends
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aime mes amis.
i like my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir mes amis (5)
my guest book (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ca arrive mes amis.
it is happening, my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore mes amis
love a french hottie
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis allons aller
let's go my friends
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup mes amis.
thank you so much my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis, distingués invités.
friends, honoured guests.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: bonjour mes amis.
hello my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis aiment s’amuser
my family like traveling
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé mes amis, je ne peux parler que de littérature, en réalité je suis pleutre et je ne peux pas dire la vérité.
sorry to my fellows, i can only speak in literature, in reality i am a coward and i can't speak the truth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, mes amis. qu'il fasse des choses selon vos espérances ou pas, soyez convaincu du fait que les choses surviennent selon sa volonté et non pas selon votre choix.
whether he does things according to your expectations or not, be convinced of the fact that things happen as he wills, and not according to your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: