Results for dõautres translation from French to English

•rent plus de n2o que dÕautres.
use appropriate fertilizer placement :

certaines de ces mesures seraient cožteuses mais dÕautres peuvent
several practices are already available to achieve each of these.

•ces au dŽtriment dÕautres et ainsi modiÞer la composition.
when deposited on native grasslands, for example, atmospheric nh3 or (nh4+) may favor the growth of some species at the expense of others, causing a shift in the mixture.

bien que non toxiques, beaucoup dÕautres composŽs ont une odeur dŽsagrŽable.
methane emission can also be eliminated with adequate aeration.

utilisez des tasses de mesure de cuisine et dÕautres containers de mesure.
use kitchen measuring cups and other measuring containers.

3), alors quÕon trouve dans dÕautres provinces de petits secteurs o
for example, large areas of the prairies are used almost exclusively for cropland (fig.

au canada comme dans dÕautres pays, les chercheurs se concentrent plus maintenant sur les probl
within the canadian federal government, the atmospheric environment service (environment canada) and programs such as the green plan provided further support.

on les adopte donc aussi pour dÕautres raisons que leurs effets bŽnŽÞques sur le co2 atmosphŽrique.
most ch4 is released from the rumen, where feed is fermented in the absence of oxygen.

beaucoup dÕautres gaz nous irritent le nez, dont certains ne sont pas seulement dŽsagrŽables mais aussi nocifs.
finally, since rate of gaseous loss is related to temperature, applying nh3 in cool weather (though not on frozen soil) can curtail emission.

il est probable que ces pratiques se gŽnŽraliseront au cours des prochaines dŽcennies ainsi que dÕautres mŽthodes de gestion du carbone.
as a result, any practice that speeds the passage of feed through the rumen will reduce ch4 production.

simultanŽment, ils absorbent de lÕair viciŽ par lÕindustrie et par dÕautres activitŽs humaines, et ils en subissent les effets.
at the same time, they take in and are affected by air that has been altered by industry and other human activity.

les molŽcules de gaz se dissocient peu ˆ peu ou rŽagissent avec dÕautres composŽs atmosphŽriques pour former de nouvelles molŽcules possŽdant des propriŽtŽs radiatives diffŽrentes.
these sources, which are included in inventories for transport and manufacturing sectors, emitted about 25 tg (million tonnes) of co2 in 1996.

beaucoup dÕautres gaz nous irritent le nez, dont certains ne sont pas seulement dŽsagrŽables mais aussi nocifs. le plus connu est probablement le sulfure dÕhydrog
composting gases emitted during composting of organic waste may include co2, nh3, ch4, n2o, and no.

•mes auxquels font face lÕagriculture et lÕatmosph •re du globe deviendra, nous lÕespŽrons, une inspiration pour dÕautres secteurs.
let us hope that this cooperative way of approaching the problems confronting agriculture and the global atmosphere becomes an inspiration for other sectors.

cependant, les gains possibles sont mal quantiÞŽs et sont dŽterminŽs par la teneur en carbone initiale, les propriŽtŽs du sol, le climat et dÕautres facteurs.
even so, using less fuel on farms would reduce canadaÕs total co2 emissions.

arbres en milieu agricole et rŽservoir de carbone depuis longtemps, les agriculteurs plantent des arbres en vue de constituer un brise-vent ou pour dÕautres raisons environnementales.
since ÒafforestationÓÑthe practice of planting trees on previously untreed landÑis explicitly recognized as a legitimate carbon offset under the kyoto protocol, we need to know how much c can be stored in such trees and at what rate.

1. tous les paliers de gouvernement devraient consacrer des fonds au logement abordable et adopter dÕautres mesures pour combler les lacunes qui compromettent actuellement le développement de nouveaux logements abordables et la rénovation des logements abordables déjà existants.
1. all levels of government must dedicate funding to affordable housing, and should also enact other measures to close the gaps that currently prohibit the development of new affordable housing and the renovation of existing affordable housing in canada.

bien que les Žmissions du printemps soient souvent les plus importantes, on observe frŽquemment dÕautres Žmissions de n2o apr •s de fortes pluies qui dŽtrempent les sols, surtout dans les parties basses.
the trapped n2o may also be dissolved in soil water or be further converted to n2 or to no3- by microbes, so that the n2o formed at depth is not all released to the atmosphere.

certaines Žtudes permettent de penser que les cultures sans labour ont pour effet dÕaccro"tre les Žmissions de n2o, mais dÕautres concluent quÕelles peuvent les faire diminuer (tableau 12).
as well, n2o may erupt immediately after fertilizer is applied because of the sudden availability of n.

accord sur les niveaux de service les prŽvisions budgŽtaires ŽnoncŽes dans lÕaccord reposent sur une gamme de facteurs et dÕhypoth •ses, y compris lÕemplacement du projet, le mandat de la commission et dÕautres ŽlŽments du projet ou de lÕexamen, selon le cas.
the service level agreement the budget estimate outlined in the agreement is based on a range of factors and assumptions, including the location of the project, the panelÕs terms of reference and other elements of the project or review as appropriate.