Results for dйcembre translation from French to English

dйcembre 2007
december 2007

dйcembre 2008 en % de
december 2008 as a percentage of

1 pour 2009 et dйcembre 2009, donnйes provisoires.
1 data for 2009 and december 2009 is provisional.

contributions impayйes а la fin du mois de dйcembre 2000
outstanding assessed contributions as at end december 2000

Йtat des avances au fonds de roulement au 31 dйcembre 2002
schedule 2.2 status of advances to the working capital fund as at

fonds de dйveloppement industriel pour l'annйe terminйe le 31 dйcembre 2002
for the year ended 31 december 2002

Йtat des recettes et des dйpenses pour l'annйe terminйe le 31 dйcembre 2002
statement of income and expenditure for the year ended 31 december 2002

au 14 dйcembre 2009, 140 femmes exerзaient des fonctions diplomatiques au sein du ministиre.
at the present time, 140 women are working in diplomatic positions in the mid of russia (as at 14 december 2009).

la demande a йtй acceptйe et le dйlai a йtй prolongй jusqu'au 30 dйcembre 2008.
the committee's request was complied with, and the period for the submission of amendments was extended to 30 december 2008.

Йtat de l'actif, du passif, des rйserves et des soldes inutilisйs au 31 dйcembre 2002
statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 december 2002

le parlement du turkmйnistan a adoptй le 14 dйcembre 2007 la loi sur la lutte contre la traite des кtres humains.
on 14 december 2007, the parliament adopted the human trafficking act.

fonds gйnйral: Йtat des ouvertures de crйdit par grand programme pour l'annйe terminйe le 31 dйcembre 2002
statement iv general fund: status of appropriations by major programme for the year ended 31 december 2002

fonds gйnйral et fonds de roulement: Йtat des mouvements de trйsorerie pour l'annйe terminйe le 31 dйcembre 2002
statement iii general fund and working capital fund: statement of cash flow for the year ended 31 december 2002

Йtat rйcapitulatif des recettes et des dйpenses et variations des rйserves et des soldes inutilisйs pour l'annйe terminйe le 31 dйcembre 2002, en dollars
table 1: combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 december 2002 in us dollars

le mode d'йlection du prйsident du turkmйnistan est rйgi par la loi du 26 dйcembre 2006 sur l'йlection du prйsident du turkmйnistan.
the procedure for the election of the president of turkmenistan is governed by the presidential elections act (26 december 2006).

l'accord entre le turkmйnistan et la fйdйration de russie sur le rиglement des questions relatives а la double nationalitй a йtй signй le 23 dйcembre 1993 et est entrй en vigueur le 18 mai 1995.
an agreement on the regularization of dual citizenship was signed between turkmenistan and the russian federation on 23 december 1993, entered into force on 18 may 1995 and was terminated by a protocol signed on 10 april 2003.

161. la loi sur la libertй de l'information (principes et garanties) et la loi sur les mйdias ont йtй adoptйes, respectivement, le 12 dйcembre 2002 et le 26 dйcembre 1997.
161. the freedom of information (principles and guarantees) act and the mass media act were adopted on 12 december 2002 and 26 december 1997, respectively.