Results for d’autant plus d’intérêt que translation from French to English

d'autant plus que
all the more so as

d'autant plus
all the more

et d'autant plus
and we all laughed

nom d'autant plus.
yet i pray they may glorify your name all the more

j’ai lu le papier avec d’autant plus d’intérêt que j’aime beaucoup ces produits.
j’ai lu le papier avec d’autant plus d’intérêt que j’aime beaucoup ces produits.

est d'autant plus frappante
comes into starker relief

pour elle, la cee revêt plus d’intérêt que la ceca.
for austria the eec was of greater importance than the ecsc.

les présentoirs suscitaient bien plus d’intérêt que les rayons.
customers’ main focus was the display tables—much more than the shelves.

cet événement a suscité plus d’intérêt que dans le passé.
trade shows:

le secteur offre d’autant plus d’intérêt spéculatif que les cours ont récemment atteint des niveaux particulièrement élevés.
the commodity offers an even more speculative interest since prices have recently reached especially high levels.

plus d'intérêt et de contact visuel
• more interest & eye contact

une telle antenne présente d'autant plus d'intérêt que le véhicule doit avoir des performances aérodynamiques élevées.
[0059] this type of antenna also has the advantage that the vehicle must have good aerodynamic performances.

l’arrangement de l’intérieur gagne toujours plus d’intérêt.
the arranging of the interior is gradually gaining interest.

1. cotisations plus l'intérêt
1. contributions plus interest

cette centrale présenterait d'autant plus d'intérêt que le portugal dispose de réserves d'oxyde d'uranium.
a nuclear power station would be particular ly suitable in view of the fact that portugal has reserves of uranium oxide.

bretagne a maintenant plus intérêt que jamais à y participer."
michael berendt : 235 8562 elizabeth kaiser : 235 2210

il a donc une connaissance approfondie des questions de défense et de l’ueo et nous allons l’écouter avec d’autant plus d’intérêt que le luxembourg exerce actuellement la présidence du conseil de l’ueo.
he made it clear, or sought to make it clear, that following the decisions taken in cologne, the weu assembly is now essentially superfluous and no longer serves any purpose.

compte tenu de l’intégration étroite de nos économies, nous aurions d’autant plus intérêt à commencer à faire évoluer cette question dans le contexte de l’alena.
there is all the more reason to start to make progress on this issue within a nafta context, given the reality of our closely integrated economies.

• plus d’intérêts pour la francophonie;
• greater interest in francophone organizations; (mainly communities; affects organizations in

l'expérience tend à démontrer que les seconds semblent en général susciter plus d'intérêt que les premiers.
evidence seems to indicate that the latter have generally raised greater interest than the former.