Results for dans près de translation from French to English

dans près de 500 entreprises
at nearly 500 companies

ils sont distribués dans près de 150 pays.
they are distributed in nearly 150 countries.

mdm mène 170 programmes dans près de 69 pays.
médecins du monde has 170 programmes in almost 69 countries.

il a été exécuté dans près de 40 villes.
the programme has been implemented in close to 40 cities.

elle apparaît dans près de 950 films de bollywood.
i knew that one day i had to part with her.

• Émet 226 millions de paiements dans près de 200 pays.
• issues 226 million payments in almost 200 countries.

• émet 260 millions de paiements dans près de 200 pays;
• issues 260 million payments in almost 200 countries.

• a émis 240 millions de paiements dans près de 200 pays;
• issued 240 million payments in almost 200 countries.

235. des bibliothèques publiques fonctionnent dans près de 1000 localités.
public libraries operate in nearly 1,000 different locations.

le sygade est aussi ou sera installé dans près de 20 pma.
dmfas is also or will be installed in close to 20 ldcs.

globalement, ces mutations se retrouvent dans près de 45 % des cas.
together, these mutations account for about 45 percent of cases.

• des plans de carrière ont été élaborés dans près de 75 p.
• career plans were developed in almost 75% of projects.

barco, une société mondialement établie, opère dans près de 100 pays.
barco, a global company, operates in almost 100 countries.

dans près de 200 autres cas, la cause des blessures était inconnue.
in close to 200 other cases, the origins of the injuries were undetermined.

dans près de la moitié des cas comportant plus d’une catégorie de mauvais
statistics canada, 1996.

ces services téléphoniques, qui sont accessibles dans près de 60 langues, sont gratuits.
the telephone service was available in around 60 languages and was free of charge.

des plans de carrière ont été élaborés dans près de 75 p. 100 des projets.
when the few dissatisfied youth (less than 8%) were asked about what they did not like, they mentioned most frequently the coordinator and the project organization.

en outre, la suralcoolisation sporadique a augmenté dans près de la moitié des pays3.
in addition, binge-type drinking has increased in almost half of the countries3.

dans près de 60 % des rapports, les progrès au niveau national ont été évalués.
almost 60 per cent of the reports explicitly assessed national progress towards the aichi biodiversity targets.

en 2001, il a contribué à l’introduction du pacte mondial dans près de 20 pays.
undp facilitated the introduction of the global compact in close to 20 countries in 2001.