Results for dariush translation from French to English

dariush haghighitalab, république islamique d'iran
dariush haghighi-talab, islamic republic of iran

le danger des graisses trans by dariush mozaffarian
the danger of trans fats by dariush mozaffarian

*son ex-mari, dariush farhang, est un réalisateur.
*her ex-husband, dariush farhang, is a film director.

m. dariush haghighi talab (république islamique d'iran)
mr. dariush haghighi talab, islamic republic of iran

hamoun est un film dramatique iranien réalisé par dariush mehrjui, sorti en 1990.
hamoun is a 1990 psychological drama movie directed by dariush mehrjui.

pari (en persan: پری) est un film iranien réalisé par dariush mehrjui en 1995.
pari (persian: پری) is a 1995 iranian motion picture directed by dariush mehrjui.

dariush mozaffarian est professeur à la faculté de médecine et à l'école de santé publique de harvard.
dariush mozaffarian, is a professor at harvard medical school and harvard school of public health.

1. dariush haghighitalab, dietmar jost, tahseen ahmad khan et le président du cefactonu s'étaient excusés.
apologies were received from dariush haghighi-talab, dietmar jost, tahseen ahmad khan and from the un/cefact chairman.

secure rights send link printer friendly version dariush mozaffarian est professeur à la faculté de médecine et à l'école de santé publique de harvard.
secure rights send link printer friendly version dariush mozaffarian, is a professor at harvard medical school and harvard school of public health.

le danger des graisses trans by dariush mozaffarian les graisses trans-insaturées sont des acides gras insaturés comportant au moins une double liaison en position trans.
the danger of trans fats by dariush mozaffarian trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.

— meurtre en novembre du vétéran de la vie politique iranienne dariush forouhar et de sa femme (voir plus haut, par. 73);
the murder in november of veteran political leader dariush forouhar and his wife (see para. 73);

en 1998, le rôle titre "leila" de dariush mehrjui la propulse au rang de vedette en iran et la fait connaître à l’international.
however it was the title role of dariush mehrjui’s "leila" in 1998 that brought her stardom in iran and international attention outside.

il est constaté que ces décès sont intervenus au lendemain de la nouvelle du meurtre, le 22 novembre 1998, de deux importants opposants au gouvernement, dariush forouhar et sa femme, parvaneh forouhar.
it is noted that these deaths followed the reported killings on 22 november 1998 of dariush forouhar and his wife, parvaneh forouhar, both prominent critics of the government.

Étaient excusés: dumitru anca, jean-marie eloy, peter guldentops, dariush haghighi-talab, dietmar jost et johnson jubulu olumekun.
apologies had been received from dumitru anca, jean-marie eloy, peter guldentops, dariush haghighi-talab, dietmar jost and johnson jubulu olumekun.

selon un article paru dans "solar energy materials", volume 22 - n° 1 - mars 1991 - susan reilly - dariush arasteh et stephen selkowitz, ont évolué à partir de modèles calculés, quelles devraient être les configurations optimales en vue d'une diminution des charges de climatisation (refroidissement) et d'éclairage.
according to an article that appeared in "solar energy materials", volume 22, no. 1, march 1991, susan reilly, deriush arnateh and stephen selkowitz have developed, from calculated models, what they believe to be the optimum configurations for the purpose of reducing the air-conditioning (cooling) and illumination loads.