Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date du
date
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 19
Quality:
automatisation du prelevement.
automation of sampling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
date du ….
date du ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date «du»,
"from" date,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date du transport,
date of your transportation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date du contrat:
contract date: 2009-04-02
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
taux unique de 100% du prelevement.-
single rate at 100% of the levy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures de la pression lors du prelevement automatique de specimens
pressure measurements in automatic taking of specimens
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
incidence du prelevement de coresponsabilite scr l'utilisation de cereales
we currently lack, or are very uncertain about, much basic descriptive data on feeds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etude du prelevement de fonte et d'acier liquide et sa mecanisation
study of the sampling of hot metal and liquid steel and its mechanization
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
microscope a sonde de type balayage et procede de commande de deplacement du prelevement
scanning type probe microscope and probe moving control method therefor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
procede et systeme de regulation d'ecoulement lors du prelevement ou de la reinjection de sang
blood extraction and reinfusion flow control system and method
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de commande de l'apport ou du prelevement d'energie a une masse de substance
method for controlling the supply of energy to or drawing of energy from a mass of substance
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
systeme d'emballage sous blister sans risque de contact accidentel lors du prelevement du contenu
blister pack system which assures a reliable contact making when an item is removed
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif et procede permettant d'ameliorer le rendement du prelevement de sang capillaire au bout du doigt
method and apparatus for improving success rate of blood yield from a fingerstick
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tant que le niveau desire n'est pas effectivement obtenu, une augmentation du prelevement de coresponsabilite lineraire peut etre envisagee.
as long as the desired level is not achieved, an increase in the linear coresponsibility levy can be envisaged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de presentation et d'orientation d'un bac en vue du prelevement ou de la mise en place d'articles
device for presenting and adjusting a stock box for removing or storing articles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ensemble circuit et procede d'ajustement du prelevement de courant d'une charge pouvant fonctionner sur un reseau de tension continue
circuit arrangement and method for adjusting the power input of a load which can be operated on a direct current supply network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil destine a etre utilise dans la detection du prelevement non autorise d'un produit provenant d'un magasin ou d'un autre etablissement commercial
device for detecting unauthorized article removal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les etats membres ou cette compensation a ete appliquee, le taux du prelevement reellement applique pour la campagne 85/86 etait souvent inferieur a 20 %.
in the member states where there has been regional offsetting, the levy rate actually applied for the 1985/86 marketing year was often below 20%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: