Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me tenir informé
keep me updated
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de me tenir informé.
merci de me tenir informé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez me tenir informé.
please keep me informed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se tenir informé
keep one's ear to the ground
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me tenir informé des réductions
keep me updated about discounts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous me tenir informé?
could you keep me informed ?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4. se tenir informé.
4. be informed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me tenir informé des nouvelles versions
keep me posted about new versions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se tenir informé
howto: how to stay updated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me tenir informé des formations par courriel
keep me informed by email about trainings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remercie le parquet de le tenir informé;
thanks the attorney general's office for keeping it informed;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me tenir informé de la disponibilité de ce produit
keep me informed of the availability of this product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, merci de me tenir informé des meilleurs prix chez sunexpress !
yes, please inform me regularly about the best prices at sunexpress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rester informé / se tenir informé
to stay informed
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- de se tenir informé par les moyens de communication;
‒ right to have access to media information;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, nous pouvons vous tenir informé.
in this way, we may keep you informed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous me tenir informé s'il vous plait?
could you keep me informed please ?
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous tenir informé, si le problème est résolu.
if you didn't keep it, you may use the licence link on www.galactic-gaming-shop.com to have it sent you back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me tenir informé des offres spéciales du groupe les hôtels du roy
thank you for keeping me informed of special offers of les hotels du roy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment me tenir informé de ce qui se passe au congrès ?
how do i keep updated on what is going on at the congress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: