Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de près de 260 g.
approximately 260 g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de près de 50 % et
are about 50%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au générique de près de
in the credits of more than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de près de 100%
increase of almost 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rci de près de 26:1 .
sub-sectors included atlantic canada cruise association, resorts atlantic, economuseums, atlantic outdoor adventure partnership, signature attractions of atlantic canada, and l’acadie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
augmenté de près de 33 p.
annual reports are available online at http://www.hrma-agrh.gc.ca/veo-bve/idicwwpdiicaft_e.asp).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’échelonnait de près de
it ranged from al-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vue de près de l'alimentation.
close up view of the power unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de près, de loin tu me tiens
from near and far, you hold onto me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de près de 100m de la jetée pour
of almost 100m, the dock for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sest accru de près de 50 p.
the biggest asian population segment is chinese americans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100, soit de près de 20 000 tonnes.
hazardous waste exports also declined between 2002 and 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
250,0 , de près de a augmenté 1000%
since 1990 the number of subscribers has risen by nearly 1000%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une attrition totale de près de 11 p.
12 directorate of strategic human resource coordination (dshrc) research note rn 03/02.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
soit un taux de mortalité de près de 40%
so the mortality rate was close to 40%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’âge moyen est de près de 43 ans.
the median age is almost 43 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait un total de près de 700 amendements.
that is almost 700 amendments.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit de près de 20 % des demandes.
three such examples are interviews with german and swedish radio and with a slovenian daily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de réponse a été de près de 100 %.
the response rate was nearly 100%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les précipitations annuelles augmenteraient de près de 25 p.
annual precipitation is expected to increase up to 25 per cent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: